Clara Mallegni è un’artista poliedrica e originale; pittrice scultrice, nasce a Viareggio, vive e lavora a Marina di Massa.

Fin da giovanissima si dimostra versatile nel disegno e nelle arti in genere, ma non frequenta scuole artistiche ne corsi accademici. Per molti anni la visione dei suoi lavori è riservata ai soli amici e conoscenti.

L’incontro con il critico d’arte Lodovico Gierut e la frequentazione di altri letterati e artisti, arricchiscono enormemente il suo bagaglio di esperienze e quelli che seguono sono anni di lavoro accanitissimo ricchi di soddisfazioni. 

La costante della sua ricerca nell’utilizzo dei materiali più disparati, spazia dal figurativo all’astrazione, dal collage alla scultura, con simboli costantemente presenti. Il  suo archetipo, utilizzato con frequenza, è una figura umana in volo che fa pensare persino ad un gabbiano, quei gabbiani che lei ama tanto e le fanno compagnia ogni giorno durante le sue lunghe passeggiate sulla spiaggia.

Ha opere in luoghi pubblici e privati di rilievo nella Casa Museo Ugo Guidi -Forte dei Marmi, Fondazione la Versiliana -Marina di Pietrasanta, Teatro Manzoni- Massarosa, Museo Mandralisca- Cefalu, Ospedale Pediatrico Apuano- Massa Carrara, Consolato Italiano – New York, Carlo’ s Bakery the Cake Boss New York, Museo MO.CA Montecatini Terme; così come, sempre in maniera stabile, ha sculture nella sede del Consiglio della Regione Toscana- Firenze, alla Fondazione Nazionale Carlo Collodi ed a Massa, Marina di Massa e Bocca di Magra in spazi pubblici, a Fosdinovo ha posizionato una scultura monumentale“Veleggiando tra Liguria e Toscana”

Tra i collezionisti privati si segnalano il manager Corrado Passera, lo storico e critico d’arte Vittorio Sgarbi, il premio Oscar Lindy Hemming.

Della sua arte hanno scritto, tra gli altri, Lodovico Gierut, Marilena Cheli Tomei, Massimo Laschi, Vittorio Sgarbi, Max Baroni, Vittorio Guidi, Daniela Marzano, Giacomo Mozzi, Mirko Clemente, Stefano Giraldi, Giacomo Bugliani, Romano Bavastro, Gianni Lorenzetti, Bruno Ialuna e altri.

E’ stata la prima artista a interpretare l’evento atmosferico che nel 2015 ha ferito gli spazi pinetati del “La Versiliana”, con un’opera, donata giorni dopo alla specifica Fondazione di Marina di Pietrasanta.

Fa parte del comitato artistico documentario Gierut, con il quale collabora fattivamente.

Tra le mostre più recenti si segnalano le personali ma vie en rose a Pietrasanta nel 2015, in perpetuo volo a Bocca di Magra nel 2016, sogno di vedere nascere l’alba a Firenze presso Regione Toscana, nel blu dipinto di blu al Palazzo Ducale di Massa 2017, Il Fuoco nell’acqua Palazzo Binelli Carrara, Terra Ferro e Fuoco presso lo storico Lavatorio di Sarzana nell’estate 2018 , dopo essersi qualificata finalista nella sezione scultura al Premio Internazionale Michelangelo e dopo essere stata insignita del Premio Internazionale alla Parola a Firenze, e vincitrice al concorso

Internazionale “Ligures” del premio Regione Liguria 2018.

Il 2019 la vede protagonista di una mostra personale a Collodi “attualMENTE” pinocchio, e di un’altra personale “Corsari” al Museo Ugo Guidi di Forte dei marmi.

Vince a Lerici il prestigioso Trofeo “Ligures” nella rassegna internazionale d’arte Premio Ligures.

Di rilievo pure le partecipazioni a mostre collettive a Cefalu in Sicilia, Pietrasanta, New York -Manhattan, Torre del Lago Puccini, Zamosh- Polonia, Chiang Rai- Thailandia e ancora Firenze, Genova, Torino, Lucca, Francoforte, Pistoia, Carrara.

Inserita nel C.A.M. 51 Catalogo Arte Moderna edito da Giorgio Mondadori.

Vincitrice al Concorso Internazionale “Ligures” del premio Regione Liguria 2018.

Varie le testate giornalistiche, anche specializzate, che si sono occupate della sua attività.

Autrice di copertine per riviste e libri, è dedita anche alla fotografia e alla scenografia e al teatro.

Ha documentatazioni in numerose Biblioteche e Archivi sia in Italia sia all’estero.

Clara Mallegni is a creative and versatile artist. A painter and sculptor, she was born in Viareggio and currently lives and works in Marina di Massa. Although she has shown a natural inclination towards drawing and the visual arts since she was a child, Clara has never enrolled in art schools or for academic courses. For many years, only a handful of friends and acquaintances have had the chance to admire her works. The crucial encounter with the art critic Lodovico Gierut and the collaboration with other artists have been a turning point in her career, which from then onwards has been particularly intense and rewarding.

Clara Mallegni loves experimenting with a variety of methods and materials, and her artistic language ranges from the figurative field to abstract modes, from collage techniques to sculpture. At the same time, there is a fil rouge running through her creations: an ever-recurring, “personal” archetype embodied by a human figure about to take flight. This figure also seems to evoke a seagull, a bird that she particularly likes and often comes across during her long walks on the beach.

Her artworks have been hosted by public and private institutions, such as Casa Museo Ugo Guidi (Forte dei Marmi), Fondazione “La Versiliana” (Marina di Pietrasanta), Teatro Manzoni (Massarosa), Museo Mandralisca (Cefalù), Ospedale Pediatrico Apuano (Massa Carrara), the Italian Consulate in New York, Carlo’s Bakery “The Cake Boss” (New York), Museo MO.CA (Montecatini Terme). Her sculptures have joined the permanent collections at the premises of the Consiglio della Regione Toscana (Firenze) and the Fondazione Nazionale “Carlo Collodi” and can also be seen in public areas in Massa, Marina di Massa and Bocca di Magra. Among private collectors are Corrado Passera (manager), Vittorio Sgarbi (art critic and historian), and Lindy Hemming (Academy Award winner). Attention to Mallegni’s pieces of art has been drawn by, among others, Marilena Cheli Tomei, Lodovico Gierut, Massimo Laschi, Vittorio Sgarbi, Max Baroni, Vittorio Guidi, Daniela Marzano, Giacomo Mozzi, Mirko Clemente, Stefano Giraldi, Maile’ Orsi, Fabrizio Gatta, Bruno Ialuna, Pier Francesco Bernacchi, Antonella Gramigna, Romano Bavastro, Gianni Lorenzetti, Giacomo Bugliani, Fabrizio Borghini, Loris Marchi, and Stefano Acconci.

Clara Mallegni was the first local artist who responded with empathy to the devastating storm that in 2015 decimated the pine forest growing in “La Versiliana”, a well-known foundation in Marina di Pietrasanta, to which she soon donated one of her objets d’art as a sign of solidarity. She is an active member of the “Comitato Archivio artistico-documentario Gierut”. These are the titles of some of her latest personal exhibitions: “Ma vie en rose” (Pietrasanta, 2015); “In perpetuo volo” (Bocca di Magra, 2016); “Sogno di vedere nascere l’alba” (at the Regione Toscana’s seat in Florence); “Nel blu dipinto di blu” (Massa, 2017).

In 2017 the Azienda Vinicola “Terenzuola” in Fosdinovo hosted her monumental sculpture “Veleggiando tra Liguria e Toscana”. In the summer of 2018, her exhibit “Il Fuoco nell’acqua” was organized at Palazzo Binelli in Carrara, while the historic Lavatorio in Sarzana welcomed her “Terra Ferro e Fuoco”. In the same year, she won the “Ligures” international contest (Premio Regione Liguria 2018), qualified among the finalists for the “Premio Internazionale Michelangelo” (Sculpture Session) and was awarded the “Premio Internazionale alla Parola” (Firenze). Year 2018 was rounded off for Clara with “Rebus 5/7”, an art show that she put on in collaboration with Michele Bertellotti and which was held at Palazzo di Giano, a high-profile venue in Pistoia. In 2019 she won the “Trofeo Ligures” (Premio Internazionale Ligures 2019) and was present with two further personal exhibitions: “AttualMENTE Pinocchio”, at the Parco di Pinocchio in Collodi, and “CORSARI”, at the Museo Ugo Guidi in Forte dei Marmi.

 

 

Finally, Clara’s participation in collective exhibits in Italy and abroad is worth mentioning, i.e. in Cefalù (Sicily), Torre del Lago Puccini, Pietrasanta, Florence, Lucca, Carrara, Collodi, Pistoia, Genoa, Turin and Manhattan (New York), Zamość (Poland), Chiang Rai (Thailand), Frankfurt (Germany), and Brussels (Belgium).

Clara Mallegni’s name has been included in one of the Modern Art Catalogues published by Giorgio Mondadori (C.A.M. 51). Various trade journals, national and international libraries and archives have shown interest in her output. Her artistic language has also found expression in the creation of magazine and book covers as well as in the fields of photography, scenic design, theatre and cinema.

Spain-flag-icon-on-transparent-background-PNG

她是一位能够创作大型恢弘雕塑以及其他各种尺寸的雕塑的艺术家,她的作品中会使用钢,铁,粘土,木材、塑料、甚至珠宝。她也从事油画和丙烯绘画,热爱拼贴画,甚至还可以在珍贵的Magnani纸上创作版画,处理和驾驭古代和当代的题材。

 

她创作的与普契尼、米开朗基罗和达芬奇相关的作品就是证明,另外对于大海、阿尔卑斯山、鲜花等其他题材,她都有着自己独特的艺术解读。

 

达芬奇的文字作品对于克拉拉·玛莱尼来说拥有一种极强的文化连续性,尽管期间经历风雨,但这种价值会继续传承下去,对于这一点,作品中拿着书本(象征智慧和平衡)的臂膀使用金属材质打造就说明了这一点。

 

 

 

Clara Mallegni es una artista multifacética y original; pintor, nació en Viareggio, vive y trabaja en Marina di Massa.

Desde muy joven ha sido versátil en dibujo y artes en general, aunque no asiste a escuelas artísticas ni cursos académicos. Durante muchos años la visión de sus obras está reservada sólo para amigos y conocidos.

El encuentro con el crítico de arte Lodovico Gierut y la asistencia de otros literatos y artistas, enriquecen en gran medida su riqueza de experiencias y las que siguen son años de arduo trabajo lleno de satisfacciones.

La constante de su investigación en el uso de los más diversos materiales, va desde figurativa hasta abstracción, desde el collage hasta la escultura, con símbolos constantemente presentes. Su arquetipo "ella", utilizado con frecuencia, es una figura humana en vuelo que incluso te hace pensar en una gaviota, esas gaviotas que tanto ama y mantener su compañía todos los días durante sus largos paseos por la playa.

Tiene obras en importantes lugares públicos y privados: en la Casa Museo Ugo Guidi -Forte dei Marmi, Fondazione "la Versiliana" -Marina di Pietrasanta, Teatro Manzoni- Massarosa, Museo Mandralisca- Cefalu, Apuano Children's Hospital- Massa Carrara, Italian Consulate - New York, Carlo's Bakery "the Cake Boss MO.CA" así como, siempre de forma estable, cuenta con esculturas en la sede del Consejo de la Región Toscana-Florencia, en la Fundación Nacional Carlo Collodi y en Massa, Marina di Massa y Bocca di Magra en espacios públicos.

Entre los coleccionistas privados se encuentran el mánager Corrado Passera, el historiador y crítico de arte Vittorio Sgarbi, el ganador del Oscar Lindy Hemming.

Marilena Cheli Tomei, Massimo Laschi, Vittorio Sgarbi, Max Baroni, Vittorio Guidi, Daniela Marzano, Giacomo Mozzi, Mirko Clemente, Stefano Giraldi, Giacomo Bugliani, Romano Bavastro, Gianni Lorenzetti, Bruno Ialuna, Antonella Gramigna y otros han escrito sobre su arte.

Fue la primera artista en interpretar el atmosférico evento que en 2015 lesionó los espacios arbolados de pino de "La Versiliana", con una obra, donada días después para la Fundación específica de Marina di Pietrasanta.

Es miembro del comité de artes documentales de Gierut, con el que colabora activamente.

Entre las exposiciones más recientes se encuentran la "ma vie en rose" personal en Pietrasanta en 2015, "en vuelo perpetuo" en Bocca di Magra en 2016, "Sueño de ver nacer el amanecer" en Florencia en la Región de la Toscana, "en el azul pintado azul "en Massa 2017, Il Fuoco nell'acqua Palazzo Binelli Carrara, Terra Ferro e Fuoco en el histórico Washatory de Sarzana en el verano 2018 y concluye el año 2018 con un personal compartido con Michele Bertellotti en el prestigioso Palazzo di

Giano di Pistoia, después de clasificarse como finalista en la sección de escultura en el Premio Internacional Michelangelo y después de ser galardonado con el Premio Internacional de Discurso en Florencia.

2019 la ve protagonista de una exposición personal en Collodi "actualmente Pinocho".

El prestigioso Trofeo Ligures gana en Lerici en la exposición internacional de arte Premio Ligures.

Más allá de la adquisición de más esculturas en espacios de valor público, 2017 vio su exposición

una escultura monumental "Sailing between Liguria and Tuscany" en Fosdinovo, Azienda Vinicola "Terenzuola", donde se exhibe.

También cabe destacar las participaciones en exposiciones colectivas en Cefalu en Sicilia, Pietrasanta, Nueva York -Manhattan, Torre del Lago Puccini, Zamosh- Polonia, Chiang Rai- Tailandia y de nuevo Florencia, Génova, Turín, Lucca, Frankfurt, Pistoia, Carrara.

Incluido en el C.A.M. 51 Catálogo de Arte Moderno publicado por Giorgio Mondadori.

Ganador en el Concurso Internacional "Ligures" de la Región de Liguria 2018.

Varios periódicos, incluyendo periódicos especializados, que han tratado con su actividad.

Autora de portadas de revistas y libros, también se dedica a la fotografía y escenografía, teatro y cine.

Ha documentado en numerosas bibliotecas y archivos tanto en Italia como en el extranjero.